Terremoto in Giappone, almeno 3 morti e più di 190 feriti