Ispezionando lautovettura dalla quale i tre erano repentinamente scesi, gli agenti hanno constatato evidenti segni di effrazione con una portiera danneggiata, oltre allimpianto elettrico situato sotto il volante manomesso, con il chiaro intento di avviare lautovettura. Inseguiti e raggiunti i tre agenti li hanno identificati per S.N.C., S.I.C., C.I., tutti cittadini rumeni tra i 23 ei 24 anni, residenti nel campo nomadi di via dei Monti Tiburtini. I giovani sono stati accompagnati negli uffici di Polizia e arrestati per tentato furto aggravato in concorso.