Avevano iniziato già da diverso tempo a disturbare i clienti di una sala giochi di viale Trastevere, complice probabilmente qualche bicchiere di troppo bevuto nella serata. I due, un italiano ed uno straniero, erano stati alla fine ripresi da alcuni clienti, infastiditi dal loro comportamento ed avevano reagito minacciando i presenti con un coltello. Uno dei responsabili del locale, a questo punto, ha chiamato la Polizia ed in pochi minuti due pattuglie, una del Commissariato Monteverde, laltra di S. Paolo, sono giunte sul posto. I due sono stati invitati ad uscire, ma mentre si stava per procedere alla perquisizione per la ricerca delle armi, litaliano ha tirato fuori il coltello brandendolo minacciosamente, senza ottemperare allinvito dei poliziotti di gettarlo in terra.
Dopo qualche attimo di tensione, comunque, luomo è stato disarmato e bloccato. Identificato, è stato condotto presso gli uffici del Commissariato Monteverde. Qui, comunque, luomo non ha cambiato atteggiamento, continuando a minacciare di morte i poliziotti e giungendo persino a danneggiare alcune suppellettili degli uffici, provocando anche alcune lesioni ad uno degli agenti che cercava di contenerne le intemperanze. Alla fine, è stato arrestato. Dovrà rispondere di resistenza, oltraggio, lesioni e minacce a pubblico ufficiale, di possesso di armi o oggetti atti ad offendere e di danneggiamento di beni dello Stato.