Mentre un cittadino è affacciato alla finestra si accorge di uno strano movimento nel giardino condominiale. Tre uomini hanno raggiunto un balcone posto al primo piano di uno stabile in zona Tor Carbone; quindi due dei tre, aiutandosi luno con laltro, si arrampicano scavalcando la ringhiera e calzando dei guanti, mentre il terzo rimane in strada a fare da vedetta.
Immediatamente lincredulo spettatore avverte il 113 descrivendo la scena nei minimi dettagli, e fornendo una descrizione dei tre che nel frattempo tentano di allontanarsi mentre il palo sale a bordo di unauto e fa perdere le sue tracce. Il testimone intanto segue la scena rimanendo in contatto telefonico con il 113, e informando passo passo loperatore di Polizia di tutti gli spostamenti dei due individui. Grazie alle indicazioni ricevute via radio, i poliziotti riescono a raggiungerli ed a bloccarli. Nel corso della perquisizione gli agenti sequestrano cacciaviti, guanti ed una lastra radiografica, utilizzata per far scattare le serrature. I poliziotti effettuano un controllo, dopo averlo individuato, anche allinterno dell appartamento preso di mira dal gruppo criminale accertando che erano stati asportati contanti e preziosi. A.M.,23 enne bulgaro e laltro giovane, risultato minorenne, sono stati accompagnati negli uffici del Commissariato Tor Carbone dove sono stati arrestati per il reato di furto aggravato in abitazione.
