Sono quasi le 4 del mattino quando i poliziotti del Reparto Volanti, transitando in via Rodolfo Lanciani hanno notato un uomo armeggiare tra le auto in sosta. Immediatamente scesi dallauto di servizio, hanno visto luomo alzarsi allimprovviso e, con un tubo di plastica di circa un metro, travasare il gasolio da un furgone fino allinterno di una tanica in plastica.
Un altro uomo invece, è stato notato allinterno di una Ford CMax, seduto al lato guida, nei pressi del furgone. Fermati immediatamente, entrambi cittadini romeni, sono stati identificati per R.A.G. e N.I.D., rispettivamente di 20 e 22 anni, con alcuni precedenti di Polizia. Tutti e due con mani e abiti sporchi di grasso e odoranti di gasolio, dopo essere stati controllati sono stati assicurati nellauto di servizio. Durante laccompagnamento dei fermati, la sala operativa ha informato gli agenti di un altro furto avvenuto qualche minuto prima in quelle vicinanze. Un testimone infatti, aveva notato due persone mentre rubavano del gasolio da un furgone e aveva chiamato le forze dellordine..La descrizione delle due persone, era corrispondente ai due fermati. In particolare, era stato notato un giovane, armeggiare sul serbatoio di un furgone e, dopo averne rotto il tappo, con un tubo di plastica era riuscito a prelevare il gasolio dallinterno. Il testimone, nella circostanza, aveva notato la presenza di una Ford CMax grigia in doppia fila con il motore acceso, corrispondente allauto ferma in via Rodolfo Lanciani. Allinterno aveva visto un giovane seduto lato guida in attesa che subito dopo si era diretto con il complice verso via Monti Tiburtini. In effetti, allinterno dellautovettura, poi sequestrata, è stata rinvenuta anche laltra tanica contenente il gasolio rubato.
I due stranieri, dopo gli accertamenti presso lufficio immigrazione e polizia scientifica, sono stati arrestati per furto aggravato.