Palermo, omicidio alla Vucciria: ucciso un uomo