Poco dopo le ore 16:00, luomo, che saltuariamente lavora nello stabilimento in qualità di factotum, ha avuto un alterco con i titolari dello stabilimento, un 43enne romano e suo padre di 72 anni , minacciandoli di morte e che avrebbe incendiato lintera struttura balneare. Una segnalazione al 112 ha informato i Carabinieri di quanto stava accadendo. Quando i militari sono giunti sul posto, hanno sorpreso luomo ancora in preda allira e con un piccone tra le mani con il quale, poco prima, aveva colpito i gestori dello stabilimento, procurando al 43enne la frattura di una mano e a suo padre contusioni in varie parti del corpo.