Covid, consigli per il tampone fai da te