Un forte boato. Il fumo che annerisce il cielo. Uno strato di cenere in terra. Hanno assistito a questo spettacolo le persone che raccontano l’eruzione del vulcano Ontake, avvenuta all’alba (mezzogiorno ora locale). Risultano disperse 7 persone, in un comunicato dei soccorritori, i dispersi potrebbero essere sepolti sotto la cenere. I feriti sono 40. La circolazione aerea nella zona è stata deviata a causa della nube di cenere e sono state evacuate molte abitazioni. Riamaste bloccate circa 250 persone sulla montagna. Minoru Kashiwabara, funzionario della prefettura di Nagano, ha riferito che al momento dell’eruzione del vulcano, sono rimaste bloccate sulla montagna più di 250 persone. Alcuni sono sceci dal versante meno colpito dal magma. Sul lato della prefettura di Gifu della montagna, sono state in grado di scendere a valle altre 52 persone, il vulcano Ontake è situato infatti tra i distretti di Gifu e Nagano, sulle montagne dell’isola di Honshu, la più grande del Giappone.